Deciding whether to sell now or wait requires balancing market conditions with your personal situation.